编者的话

2002年，中兴通讯在全球通信设备制造业业绩普遍下滑、国内通信运营商投资紧缩的大环境下，仍可望实现比2001年增长的经营业绩。
《中兴通讯技术》杂志同步中兴通讯的发展。2002年，在编委、读者及中兴通讯的关心支持下，在上级期刊主管部门的热心指导下，办刊质量不断提高。刊物先后获得“安徽省优秀期刊”、“华东地区优秀期刊”称号，综合质量得到了期刊主管部门及广大读者的广泛认可，品牌效应日益扩大。

　　通过参加安徽省及华东地区的期刊评比，我们总结了经验，树立了信心，也认识了不足，找到了差距。

　　2003年，本刊对部分栏目进行了调整。原“技术广角”、“通信?望”两个栏目合并为“技术与应用”栏目，既包容原有的技术性稿件，又突出业务开发与市场应用内容；原“通信论坛” 改为“观察与交流”栏目，刊出具有独特视点、与行业发展潮流紧密结合，并给人以启发与思考的文章；原“电信辞库”改为“知识窗” 栏目，定位不变。其他栏目则不作变动。

　　在组稿方面，结合2003年的栏目调整，刊物将广泛组织，优先采用项目获奖、获专利的文章，对有国家、部委基金支持的研发项目论文给予重点考虑；加大对新标准、新技术、新业务等技术研发与市场应用的报道。

　　2003年，刊物还将充分利用技术交流、展览展示、电子网络等手段，扩大杂志宣传渠道及信息搜集渠道，不断提高刊物知名度。

　　中国工程院副院长邬贺铨院士为本期撰写了卷首特稿，信息产业部电信传输研究所总工蒋林涛先生策划了“IP电信网”专题。专题汇集了信息产业部传输研究所、中国网通、中国联通及中兴通讯、上海贝尔阿尔卡特、思科系统等单位学者、专家对IP电信网技术发展的真知灼见。本期还刊出了信息产业部电信研究院、北京邮电大学等单位专家对光通信网技术发展的研究与展望。可以说，2003年的首期内容融合了国内著名高校、科研院所、运营商与设备制造商的专家、学者的最新研究成果，以及他们对未来IP电信网等通信技术发展的展望，值得一读！