编者的话

“行万里路，读万卷书”是古人崇尚的一种境界，而如今，人们足不出户，即可轻松实现这一愿望。互联网变革着人类的生活方式，使人们工作、学习更加便捷，交流更加高效。

　　 据美国IDC公司的最新预测，至2002年底全球上网人数将超过6亿人。随着网络用户数量的增长和网上交流内容的丰富，网络运营对网络资源多方面的需求将越来越迫切。

　　 互联网在近30年中取得了极大成功，但也面临着巨大挑战。这些挑战涉及网络的可扩展性、网络的安全性和服务质量等等。30年来的历史证明，目前所采用的互联网协议版本4(IPv4)在体系结构上极其成功。迄今为止，人们尚未发现它包含致命性的缺陷。随着中国和其他发展中国家互联网的推广和普及，对于互联网的可扩展性提出了更高的要求，具有更多地址空间的IPv6似乎是一个更好的选择。

　　 IPv6协议在1997年就已经基本定型，但最初并没有在中国引起重视，唯一的例外是中国教育和科研计算机网(CERNET)，该网采用了IPv6协议。中国从1998年开始IPv6的研究，并在当年6月加入了国际IPv6试验床6Bone，取得了一些研究成果和运行经验。但遗憾的是，虽然中国是对于互联网可扩展性需求最大和最迫切的国家，但是并没有在IPv6的发展中唱主角。一种新的网络体系结构要发展并取得成功，政府大规模的资助、一大批科学家和工程师的投入、大规模试验床的建立、大型企业的参与和大量用户的使用是必不可少的条件。没有人能够承诺未来互联网将完全采用现在的IPv6协议，但中国的研究人员和企业不参与，就永远不能在这个领域占一席之地。这是机遇，更是挑战。本刊以“IPv6技术”为专题，希望对IPv6技术在中国的推广应用起到积极的促进作用。

　　 除专题内容外，本期还针对3G的发展现状，组织了有关3G发展的评述、国外3G发展?望、3G有关标准的介绍及3G新业务描述方面的文章。